# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=Questo strumento deve essere utilizzato solo da utenti esperti o sviluppatori. Fornisce utilità per creare o modificare il proprio modulo. La documentazione per lo sviluppo <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">manuale alternativo  è qui </a> .
EnterNameOfModuleDesc=Immettere il nome del modulo/applicazione da creare senza spazi. Usa maiuscolo per separare le parole (ad esempio: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
EnterNameOfObjectDesc=Immettere il nome dell'oggetto da creare senza spazi. Usa maiuscolo per separare le parole (ad esempio: MioOggetto, Studente, Insegnante...). Verranno generati il file di classe CRUD, ma anche il file API, le pagine per elencare/aggiungere/modificare/eliminare oggetti e file SQL.
EnterNameOfDictionaryDesc=Immettere il nome del dizionario da creare senza spazi. Usa maiuscolo per separare le parole (ad esempio: MyDico...). Verrà generato il file di classe, ma anche il file SQL.
ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file <strong>%s</strong> exists in root of module directory
NewModule=Nuovo modulo
NewObjectInModulebuilder=Nuovo oggetto
NewDictionary=Nuovo dizionario
ModuleKey=Module key
ObjectKey=Object key
DicKey=Chiave del dizionario
ModuleInitialized=Modulo inizializzato
FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized
FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file)
ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module.
ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated.
ModuleBuilderDescmenus=Questa scheda è dedicata a definire le voci di menu fornite dal tuo modulo
ModuleBuilderDescpermissions=Questa scheda è dedicata a definire le nuove autorizzazione che vuoi fornire con il modulo
ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module. To include code executed when a triggered business event is launched, just edit this file.
ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks.
ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets.
ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted!
DangerZone=Danger zone
BuildPackage=Crea pacchetto
BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a>.
BuildDocumentation=Build documentation
ModuleIsNotActive=Questo modulo non è ancora attivato. Vai su %s per renderlo live o fai clic qui
ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature.
DescriptionLong=Long description
EditorName=Name of editor
EditorUrl=URL of editor
DescriptorFile=Descriptor file of module
ClassFile=File for PHP DAO CRUD class
ApiClassFile=File for PHP API class
PageForList=PHP page for list of record
PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record
PageForAgendaTab=PHP page for event tab
PageForDocumentTab=PHP page for document tab
PageForNoteTab=PHP page for note tab
PageForContactTab=Pagina PHP per la scheda dei contatti
PathToModulePackage=Path to zip of module/application package
PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed.
FileNotYetGenerated=File not yet generated
RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files
RegenerateMissingFiles=Generate missing files
SpecificationFile=File of documentation
LanguageFile=File for language
ObjectProperties=Object Properties
ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property <strong>%s</strong>? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object.
NotNull=Not NULL
NotNullDesc=1=Imposta il database su NOT NULL, 0=Consenti valori nulli, -1=Consenti valori null forzando il valore su NULL se vuoto ('' o 0)
SearchAll=Used for 'search all'
DatabaseIndex=Database index
FileAlreadyExists=File %s already exists
TriggersFile=File for triggers code
HooksFile=File for hooks code
ArrayOfKeyValues=Array of key-val
ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values
WidgetFile=Widget file
CSSFile=File CSS
JSFile=File Javascript
ReadmeFile=Readme file
ChangeLog=ChangeLog file
TestClassFile=File for PHP Unit Test class
SqlFile=Sql file
PageForLib=File for PHP library
PageForObjLib=File for PHP library dedicated to object
SqlFileExtraFields=File SQL per attributi complementari
SqlFileKey=Sql file for keys
SqlFileKeyExtraFields=File SQL per chiavi di attributi complementari
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case
UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=Is a measure
DirScanned=Directory scanned
NoTrigger=No trigger
NoWidget=No widget
GoToApiExplorer=Esplora API
ListOfMenusEntries=List of menu entries
ListOfDictionariesEntries=Elenco voci dizionari
ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions
SeeExamples=Vedi esempi qui
EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
VisibleDesc=Il campo è visibile? (Esempi: 0 = Mai visibile, 1 = Visibile su elenco e crea / aggiorna / visualizza moduli, 2 = Visibile solo su elenco, 3 = Visibile solo su crea / aggiorna / visualizza modulo (non elenco), 4 = Visibile su elenco e aggiorna / visualizza solo modulo (non crea), 5 = Visibile solo sul modulo di visualizzazione fine elenco (non crea, non aggiorna). <br> <br> L'uso di un valore negativo significa che il campo non è mostrato per impostazione predefinita nell'elenco ma può essere selezionato per la visualizzazione). <br> <br> Può essere un'espressione, ad esempio: <br> preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1<br>($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0)
DisplayOnPdfDesc=Visualizza questo campo su documenti PDF compatibili, puoi gestire la posizione con il campo "Posizione". <br> Attualmente, i modelli PDF compatibili noti sono: eratosthene (ordine), espadon (nave), sponge (fatture), cyan (propal/preventivo), cornas (ordine fornitore) <br><br><strong> Per documento: </strong><br> 0 = non visualizzato<br>1  = visualizzato <br>2 = visualizza solo se non vuoto <br><br><strong>Per le righe del documento:</strong><br>0 = non visualizzato<br> 1= visualizzato nella colonna <br>3 = visualizzato nella colonna in linea dopo la descrizione <br>4 = visualizza la descrizione dopo la colonna descrizione solo se non vuota
DisplayOnPdf=Mostra sul PDF
IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0)
SearchAllDesc=Il campo è utilizzato per effettuare una ricerca dallo strumento di ricerca rapida? (Esempi: 1 o 0)
SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax.
LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file.
MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module
DictionariesDefDesc=Definisci qui i dizionari forniti dal tuo modulo
PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module
MenusDefDescTooltip=I menu forniti dal modulo/applicazione sono definiti nell'array <strong> $this->menus </strong> nel file di descrizione del modulo. Puoi modificare manualmente questo file o utilizzare l'editor incorporato. <br> <br> Nota: Una volta definiti (e riattivato il modulo), i menu sono visibili anche nell'editor di menu disponibile per gli utenti amministratori su %s.
DictionariesDefDescTooltip=I dizionari forniti dal modulo / applicazione sono definiti nell'array <strong> $this->dictionaries </strong> nel file descrittore del modulo. Puoi modificare manualmente questo file o utilizzare l'editor incorporato. <br> <br> Nota: una volta definiti (e riattivato il modulo), i dizionari sono visibili nell'area di configurazione anche agli utenti amministratori su %s.
PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->rights</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.<br><br>Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s.
HooksDefDesc=Define in the <b>module_parts['hooks']</b> property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on '<b>initHooks(</b>' in core code).<br>Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on '<b>executeHooks</b>' in core code).
TriggerDefDesc=Definisci nel file trigger il codice che vuoi eseguire quando viene eseguito un evento aziendale esterno al tuo modulo (eventi attivati da altri moduli).
SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation
SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs
ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers
TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.<br>Enable the module <strong>%s</strong> and use the wizard by clicking the <span class="fa fa-bug"></span> on the top right menu.<br>Warning: This is an advanced developer feature, do <b>not</b> experiment on your production site!
SeeTopRightMenu=See <span class="fa fa-bug"></span> on the top right menu
AddLanguageFile=Add language file
YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages")
DropTableIfEmpty=(Distruggi la tabella se vuota)
TableDoesNotExists=The table %s does not exists
TableDropped=Table %s deleted
InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table
UseAboutPage=Non generare la pagina Informazioni
UseDocFolder=Disable the documentation folder
UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe
ContentOfREADMECustomized=Nota: il contenuto del file README.md è stato sostituito con il valore specifico definito nell'installazione di ModuleBuilder.
RealPathOfModule=Real path of module
ContentCantBeEmpty=Content of file can't be empty
WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module.
CSSDesc=Puoi generare e modificare qui un file con CSS personalizzato incorporato nel tuo modulo.
JSDesc=Puoi generare e modificare qui un file con Javascript personalizzato incorporato nel tuo modulo.
CLIDesc=You can generate here some command line scripts you want to provide with your module.
CLIFile=CLI File
NoCLIFile=No CLI files
UseSpecificEditorName = Use a specific editor name
UseSpecificEditorURL = Use a specific editor URL
UseSpecificFamily = Use a specific family
UseSpecificAuthor = Use a specific author
UseSpecificVersion = Use a specific initial version
IncludeRefGeneration=Il riferimento dell'oggetto deve essere generato automaticamente da regole di numerazione personalizzate
IncludeRefGenerationHelp=Selezionare questa opzione se si desidera includere il codice per gestire la generazione del riferimento automaticamente utilizzando regole di numerazione personalizzate
IncludeDocGeneration=Voglio generare alcuni documenti da modelli per l'oggetto
IncludeDocGenerationHelp=Se selezioni questa opzione, verrà generato del codice per aggiungere una casella "Genera documento" al record.
ShowOnCombobox=Mostra il valore dentro il combobox
KeyForTooltip=Chiave per tooltip
CSSClass=CSS per modificare/creare modulo
CSSViewClass=CSS per il modulo di lettura
CSSListClass=CSS per l'elenco
NotEditable=Non modificabile
ForeignKey=Chiave esterna
TypeOfFieldsHelp=Tipo di campi: <br> varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] <br> '1' significa che aggiungiamo un pulsante + dopo la combinazione per creare il record <br> 'filtro' è una condizione sql, esempio: 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)'
AsciiToHtmlConverter=Convertitore da Ascii a HTML
AsciiToPdfConverter=Convertitore da Ascii a PDF
TableNotEmptyDropCanceled=Tabella non vuota. Il rilascio è stato annullato.
ModuleBuilderNotAllowed=Il generatore di moduli è disponibile ma non è consentito all'utente.
ImportExportProfiles=Importa ed esporta profili
ValidateModBuilderDesc=Impostalo a 1 se vuoi che il metodo $this->validateField() dell'oggetto venga chiamato per convalidare il contenuto del campo durante l'inserimento o l'aggiornamento. Impostare 0 se non è richiesta alcuna convalida.
WarningDatabaseIsNotUpdated=Avvertenza: il database non viene aggiornato automaticamente, è necessario distruggere le tabelle e disabilitare il modulo per consentire la ricreazione delle tabelle
LinkToParentMenu=Menu principale (fk_xxxxmenu)
ListOfTabsEntries=Elenco delle voci delle schede
TabsDefDesc=Definisci qui le schede fornite dal tuo modulo
TabsDefDescTooltip=Le schede fornite dal modulo/applicazione sono definite nell'array <strong> $this->tabs </strong> nel file descrittore del modulo. Puoi modificare manualmente questo file o utilizzare l'editor incorporato.
BadValueForType=Valore errato per il tipo %s